Har lest noen avisartikler nylig om hvordan det norske språket er under så sterkt press fra engelsk, så har bestemt meg for å innlede en liten #norskdugnad her på bloggen i hverdagslivet. Prøver å utfordre meg selv til ikke å bruke så mange engelske ord og uttrykk her i bloggen, og istedenfor vri hjernen for å finne gode norske ord å bruke isteden. I tillegg har jeg tenkt å begynne å skrive til firma og be dem bruke ord og uttrykk som «for en begrenset periode» istedenfor «limited edition», og takke de som faktisk gjør det.

Vet dette er en blogg som ikke når ut til så veldig mange, og er også borte fra sosiale medier, ikke at jeg hadde allverdens følgere der heller, så vet jeg ikke akkurat kan start en folkebevegelse, men kanskje jeg kan inspirere en person eller to.

Hvis nok folk engasjerer seg, kan vi kanskje gjøre norske uttrykk mer trendy (whoops), og få folk til å utfordre seg selv til å finne norske ord og uttrykk istedenfor å «fornorske» engelske ord. Jeg minnes litt om det gamle uttrykket om at folk banner fordi de ikke har et stort nok ordforråd, og føler at det kanskje blir litt sånn med engelske låneord også. Vi kommer ikke på et godt norsk ord, men så har vi hørt et engelsk uttrykk som passer, og så bruker vi det, gjerne etter å ha «skrevet det om» til norsk, som for eksempel «capable» til «kapabel».

Vi bor i et samfunn og en verden som blir stadig mer internasjonal, på godt og vondt, og det hadde vært veldig trist om det norske språket skulle forsvunnet til slutt. Så la oss gjøre det vi kan for å holde fast på det.

Okei, så jeg er en stor fan av «Paradox-spillene», en serie strategispill som fokuserer på hver sin tidsperiode, og Hearts of Iron IV, som omhandler andre verdenskrig, fikk igår en større oppdatering som het Waking the Tiger og fokuserte på Kina, den kinesiske borgerkrigen og krigen mot Japan. Oppdateringen endret og la til veldig mange ting, men blant dem var at Paradox la til noen historiske kvinner fra tidsperioden og et par «kvinne-relaterte ting», som å la spillere la kvinner arbeide i fabrikker. Du kan lese innlegget her.

Som Cecilie i på Krisemaksimering sa da jeg delte dette der, er ikke spillverdenen akkurat kjent som noen høyborg for likestilling og respekt for kvinner, og kanskje jeg bare ikke besøker disse miljøene ofte nok, men seriøst: det er lenge siden jeg har sett så mange nazister, Trumpkins, menn-som-er-redde-for-kvinner og nettroll generelt på ett sted. Tråden jeg lenket til over satte visstnok omtrent rekord i antall anmerkninger gitt av moderatorene for upassende innlegg, og Steam-komentarfeltet er enda verre. Vet ikke om jeg trenger legge ut utdrag engang, bare les fra start til slutt. Og kommentarene som er igjen er de Paradox ikke slettet, de som ble fjernet var enda verre.

Oppsummert for de som ikke orker/gidder/har tid/kom til denne bloggen for å lese om helt andre ting og er oppgitt over dette innlegget: trollene mener at kvinner ikke har noe å gjøre i dataspill (fordi omtrent bare gutter spiller dataspill, ifølge ett av trollene), spesielt ikke krigsspill, og det er veldig krenkende å ta dem med fordi det helt sikkert er en del av en større «agenda» og fordi det av en eller annen grunn er nedverdigende ovenfor de andre som slåss og bidro under andre verdenskrig. Pluss veldig mange politiske uttrykk jeg ikke engang er helt sikker på hva betyr. «Virtue signalling» går igjen, for eksempel. Feilstavingen av kvinner til «wamen», fra en fyr som gnåler ustanselig om at de hører hjemme på kjøkkenet, er også ganske interessant.

Men i hvert fall: dette var min påminnelse om hvorfor vi trenger kvinnedagen.

For hvis det at noen legger til noen få berømte kvinner i et dataspill er nok til å gjøre mennesker så sinte, opprørte, og krenkede, da har vi en vei igjen å gå.